NetBSD-Bugs archive

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Old Index]

install/53876: Incorrect translation of installation messages in the Polish version



>Number:         53876
>Category:       install
>Synopsis:       Incorrect translation of installation messages in the Polish version
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    install-manager
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue Jan 15 17:30:01 +0000 2019
>Originator:     Guest01
>Release:        NetBSD/amd64 8.0
>Organization:
-
>Environment:
NetBSD  8.0 NetBSD 8.0 (GENERIC) #0: Tue Jul 17 14:59:51 UTC 2018  mkrepro%mkrepro.NetBSD.org@localhost:/usr/src/sys/arch/amd64/compile/GENERIC amd64
>Description:
Incorrect translation of:
Your choices have made it impossible to install NetBSD. Install aborted.
>How-To-Repeat:
Begin the installation by selecting:
e: Komunikaty instalacyjne w jezyku polskim
p: Polish
a: Zainstaluj NetBSD na twardym dysku
b: Tak
a: wd0
a: To jest prawidłowa geometria
b: Uzyj calego dysku
a: Nie

You will see:
Wybrane przez ciebie opcje spowodowaly, ze zainstalowanie NetBSD jest nie mozliwe. Instalacja zostala przerwana.
>Fix:
Replace:
Wybrane przez ciebie opcje spowodowaly, ze zainstalowanie NetBSD jest nie mozliwe. Instalacja zostala przerwana.

with:
Wybrane przez ciebie opcje spowodowaly, ze zainstalowanie NetBSD jest niemozliwe. Instalacja zostala przerwana.



Home | Main Index | Thread Index | Old Index