misc/52745: Bad link on Web site

[ray.phillips%gmail.com@localhost]

>Number:         52745
>Category:       misc
>Synopsis:       Bad link on Web site
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    misc-bug-people
>State:          open
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Tue Nov 21 13:15:00 +0000 2017
>Originator:     Ray
>Release:        
>Organization:
>Environment:
>Description:
In the top-right section of www.netbsd.org's home page there's a drop-down menu named WWW Mirrors.  Choosing the first item in that menu, viz. Australia, brings up a page (in Firefox) saying:

We can?t connect to the server at www.au.netbsd.org.


dig says there's a CNAME DNS record for that name, but the record it references doesn't exist:

% dig @ns1.exetel.com.au www.au.netbsd.org

; <<>> DiG 9.10.4-P6 <<>> @ns1.exetel.com.au www.au.netbsd.org
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 52456
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4096
;; QUESTION SECTION:
;www.au.netbsd.org.             IN      A

;; ANSWER SECTION:
www.au.netbsd.org.      86396   IN      CNAME   netbsd.downtools.com.au.

;; AUTHORITY SECTION:
downtools.com.au.       3596    IN      SOA     ns1.downtools.com.au. hostmaster.downtools.com.au. 70 7200 3600 604800 86400

;; Query time: 48 msec
;; SERVER: 220.233.0.1#53(220.233.0.1)
;; WHEN: Tue Nov 21 23:05:32 AEST 2017
;; MSG SIZE  rcvd: 134

%
% dig @ns1.exetel.com.au netbsd.downtools.com.au.

; <<>> DiG 9.10.4-P6 <<>> @ns1.exetel.com.au netbsd.downtools.com.au.
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 58356
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 1

;; OPT PSEUDOSECTION:
; EDNS: version: 0, flags:; udp: 4096
;; QUESTION SECTION:
;netbsd.downtools.com.au.       IN      A

;; AUTHORITY SECTION:
downtools.com.au.       3528    IN      SOA     ns1.downtools.com.au. hostmaster.downtools.com.au. 70 7200 3600 604800 86400

;; Query time: 46 msec
;; SERVER: 220.233.0.1#53(220.233.0.1)
;; WHEN: Tue Nov 21 23:06:40 AEST 2017
;; MSG SIZE  rcvd: 103

%

>How-To-Repeat:

>Fix: