port-i386/46227: Opera shows garbage in Google mail

[jb.1234abcd%gmail.com@localhost]

>Number:         46227
>Category:       port-i386
>Synopsis:       Opera shows garbage in Google mail
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    port-i386-maintainer
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Mon Mar 19 11:35:00 +0000 2012
>Originator:     jb
>Release:        6.0_BETA
>Organization:
>Environment:
6.0_BETA (GENERIC)
>Description:
Opera shows garbage in Google mail - when I tried to log out, I clicked
on my e-mail address in right upper corner - normally I can see
a dialog opened with Log Out - that was partially scrambled and I could
not find the Log Out field.
jb


>How-To-Repeat:
Use Opera to log into Google Mail.
Try to log out.

>Fix: