kern/42425: envstat(8) does not update temperature after 100C°

[demelier.david%gmail.com@localhost]

>Number:         42425
>Category:       kern
>Synopsis:       envstat(8) does not update temperature after 100C°
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    kern-bug-people
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Mon Dec 07 19:10:00 +0000 2009
>Originator:     Demelier David
>Release:        -current
>Organization:
>Environment:
NetBSD Fraise.malikania.org 5.99.22 NetBSD 5.99.22 (Fraise 0.1) #1: Tue Dec  1 
00:21:28 CET 2009  
root%Fraise.malikania.org@localhost:/usr/obj/sys/arch/amd64/compile/Fraise amd64

>Description:
Sometime when I compile I can get my laptop to 80-90C°, today it raised to 
101C° and then the 101° never changed but the other one did.

                       Current  CritMax  CritMin  CritCap     Unit
[acpiacad0]
         connected:         ON
[acpibat0]
           present:         ON
        design cap:      5.100                                  Ah
     last full cap:      4.727                                  Ah
        technology:          1
    design voltage:     10.800                                   V
          warn cap:      0.235                                  Ah  ( 4.97%)
           low cap:      0.164                                  Ah  ( 3.47%)
           voltage:     12.483                                   V
       charge rate:        N/A
    discharge rate:        N/A
            charge:      4.727                                  Ah  (100.00%)
          charging:        OFF
      charge state:     NORMAL
[acpitz0]
       temperature:    101.000  103.000                       degC
[acpitz1]
       temperature:     80.000  120.000                       degC
[coretemp0]
  cpu0 temperature:     73.000                                degC
[coretemp1]
  cpu1 temperature:     70.000                                degC

>How-To-Repeat:

>Fix: