misc/41498: mailing list archive shows SRM chevron `>>>' prompt as vertical line

[r.phillips%uq.edu.au@localhost]

>Number:         41498
>Category:       misc
>Synopsis:       mailing list archive shows SRM chevron `>>>' prompt as 
>vertical line
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    misc-bug-people
>State:          open
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Thu May 28 04:30:01 +0000 2009
>Originator:     Ray Phillips
>Release:        
>Organization:
>Environment:
>Description:
When output of an Alpha console session which contains SRM's chevron `>>>' 
prompt is included in an email to port-alpha%netbsd.org@localhost the prompt is 
shown as a vertical bar on the mail archive Web page, e.g.:

http://mail-index.netbsd.org/port-alpha/2009/05/28/msg000285.html

I guess the program that converts the email to html confuses the >>> prompt 
with the `>' character used to denote a line which is being replied to.  It 
would be nice if it didn't do that.  It makes the console output hard to read.
>How-To-Repeat:

>Fix: