port-i386/38421: Seg Fault compiling -current on i386 (3.1.0)

[cmoran%winisp.net@localhost]

>Number:         38421
>Category:       port-i386
>Synopsis:       Seg Fault compiling -current on i386 (3.1.0)
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    port-i386-maintainer
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Sun Apr 13 13:25:00 +0000 2008
>Originator:     Chris Moran
>Release:        3.1.0
>Organization:
>Environment:
NetBSD treadstone.emergent.com.au 3.1 NetBSD 3.1 (GENERIC) #0: Tue Oct 31 
04:27:07 UTC 2006  
builds%b0.netbsd.org@localhost:/home/builds/ab/netbsd-3-1-RELEASE/i386/200610302053Z-obj/home/builds/ab/netbsd-3-1-RELEASE/src/sys/arch/i386/compile/GENERIC
 i386
>Description:
Clean build machine (850MHz CPU, 1024MB RAM)
Fresh source (-current) retrieved via CVS
Command Line:
./build.sh -O ../obj -T ../tools -U -u distribution

Build fails with:
cc -DHAVE_CONFIG_H -I. 
-I/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils -I. -D_GNU_SOURCE  
-I. -I/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils -I../bfd 
-I/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils/../bfd 
-I/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils/../include   
-I/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils/../intl -I../intl  
-DLOCALEDIR="\"/usr/src/../tools/share/locale\""  
-Dbin_dummy_emulation=bin_vanilla_emulation   -W -Wall -Wstrict-prototypes 
-Wmissing-prototypes -O -c 
/usr/src/tools/binutils/../../gnu/dist/binutils/binutils/readelf.c
In file included from /usr/src/gnu/dist/binutils/binutils/readelf.c:116:
/usr/src/gnu/dist/binutils/include/getopt.h:116: warning: function declaration 
isn't a prototype
/usr/src/gnu/dist/binutils/binutils/readelf.c: In function 
`read_and_display_attr_value':
/usr/src/gnu/dist/binutils/binutils/readelf.c:8460: internal compiler error: 
Segmentation fault
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
See <URL:http://www.netbsd.org/Misc/send-pr.html> for instructions.

>How-To-Repeat:
Try to build -current on i386.  Same process succeeds on a SPARC64 machine, 
using the same files (/usr/src is mounted via nfs)
>Fix: