>Number:         30109
>Category:       lib
>Synopsis:       [patch] Fixes for src/lib/libc/nls/de.msg message catalog
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    lib-bug-people
>State:          open
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   net
>Arrival-Date:   Sun May 01 14:42:00 +0000 2005
>Originator:     Christian Brueffer
>Release:        
>Organization:
The FreeBSD Project
>Environment:
>Description:
Fixes for some mistakes I encountered while adapting this file for FreeBSD.
>How-To-Repeat:

>Fix:
--- de.msg.orig Sun May  1 16:29:37 2005
+++ de.msg      Sun May  1 16:34:27 2005
@@ -62,13 +62,13 @@
 $ EMLINK
 31 Zu viele Links
 $ EPIPE
-32 Unterbrochene pipe
+32 Unterbrochene Pipe
 $ EDOM
 33 Numerisches Argument ausserhalb des Wertebereichs
 $ ERANGE
 34 Ergebnis zu groß oder zu klein
 $ EAGAIN, EWOULDBLOCK
-35 Resource vorübergehend nicht verfügbar
+35 Ressource vorübergehend nicht verfügbar
 $ EINPROGRESS
 36 Operation wird jetzt fortgesetzt
 $ EALREADY
@@ -94,7 +94,7 @@
 $ EAFNOSUPPORT
 47 Addressart wird von der Protokollfamilie nicht unterstützt
 $ EADDRINUSE
-48 Addresse wird bereits benutzt
+48 Adresse wird bereits benutzt
 $ EADDRNOTAVAIL
 49 Kann angeforderte Adresse nicht belegen
 $ ENETDOWN
@@ -219,7 +219,7 @@
 $ SIGURG
 16 Dringende Ein/Ausgabeanforderung
 $ SIGSTOP
-17 Gestoppt (signal)
+17 Gestoppt (Signal)
 $ SIGTSTP
 18 Gestoppt
 $ SIGCONT
@@ -241,7 +241,7 @@
 $ SIGPROF
 27 Profil-Wecker abgelaufen
 $ SIGWINCH
-28 Fenstergöße hat sich geändert
+28 Fenstergröße hat sich geändert
 $ SIGINFO
 29 Informationsanforderung
 $ SIGUSR1