netbsd-bugs: Re: install/27281: some oversights in the german translation of sysinst

Subject: Re: install/27281: some oversights in the german translation of sysinst
To: None <netbsd-bugs@netbsd.org>
From: None <hernani@vecirex.net>
List: netbsd-bugs
Date: 10/20/2004 17:11:02

On Wed, Oct 20, 2004 at 02:39:03PM +0100, Stefan Kr=FCger wrote:

> hernani@vecirex.net wrote:
> >http://www.vecirex.net/sharps_in_sysinst.jpg
> "(der Anwender pers=F6nliche Verzeichnisse)" wtf is that? ;-)

Well, hum, I think that's German using the genitive ;).

Wessen pers=F6nliche Verzeichnisse? Der Anwender pers=F6nliche
Verzeichnisse.

Should we use something else or not even say wtf /home is for? ;)

--=20
hernani