Making a package shouldn't be too hard.  I don't know if pkgsrc has
any specific support for installing just data files, or if you'll
have to add an installation script to the pkgsrc package for it...

-- 
  "I probably don't know what I'm talking about."  http://www.olib.org/~rkr/