Subject: Translation Project seeks volunteers
To: None <netbsd-advocacy@netbsd.org>
From: Martin von Loewis <loewis@informatik.hu-berlin.de>
List: netbsd-advocacy
Date: 08/15/2001 18:55:01
The Translation Project (or TP for short) aims to get the maintainers
of free software packages, benevolent translators and users all
together, so that computers and systems gradually become able to speak
many languages [1].

Over the past few years, a large number of language teams [2] have
started to work on maintaining translations of the messages of many
different programs [3].

If you are interested in contributing to the translation project,
please contact your team, and have a look at [4].  If you find that
there is no team for your language yet, you may consider starting one
[5].

If you already contribute to some translation project, or if you are
merely interested in discussion translations of software messages and
documentation to your native language, you can still join the mailing
list of your team - we happily provide the forum for open discussions.

If you are the author of a free software package and are interested in
getting translations for your program's messages, you might consider
having us host your "textual domain" (i.e. the catalog of all your
program messages).

If you have any questions on the TP, don't hesitate to ask
translation@iro.umontreal.ca.

We are looking forward to your contributions,

Karl Eichwalder
Martin v. L÷wis
Franšois Pinard

TP coordinators

[1] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/index.html
[2] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/teams.html
[3] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domains.html
[4] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/translators.html
[5] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/leaders.html
[6] http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/maintainers.html