On 25 Jan 00, at 12:53, Luke Mewburn wrote:

> The configuration of the website is setup so that you can configure
> the webserver so that
>     http://www.netbsd.org/		english pages
>     http://www.netbsd.org/de/		german pages (or whatever the ISO
>      language code is for german)
>     http://www.de.netbsd.org/		redirects to www.de.netbsd.org/de/
>     http://www.de.netbsd.org/index.html	english index.html
> 
> That way German's going to www.de.netbsd.org end up with german pages,
> but mirror references from www.netbsd.org can specifically go to the
> english pages.

Hi,

I cannot say that I understood how that worked, from my point of 
view it was more straightforward to setup a virtual server (like 
german.netbsd.org), but it workes with the ftp servers.

How can translated parts be transferred (and what formats) and are 
there other german speakers for proofreading? 

mike