AMD64 5.99.47, 32-bit binary fails to start.

[Aran Clauson <aran%100acres.us@localhost>]

All,
        I just installed 5.99.47 from source.  Now, the 32-bit NetBSD latex 
program from TeX Live 2010 doesn't work.  When I try to execute it, I get

$ latex
Abort trap
$

ktrace produces the following:

680      1 ktrace   EMUL  "netbsd"
680      1 ktrace   RET   ktrace 0
680      1 ktrace   CALL  execve(0x7f7fffffd320,0x7f7fffffd808,0x7f7fffffd818)
680      1 ktrace   NAMI  "/usr/pkg/qt4/bin/latex"
680      1 ktrace   RET   execve -1 errno 2 No such file or directory
680      1 ktrace   CALL  execve(0x7f7fffffd320,0x7f7fffffd808,0x7f7fffffd818)
680      1 ktrace   NAMI  "/usr/local/texlive/2010/bin/i386-netbsd/latex"
680      1 ktrace   NAMI  "/usr/libexec/ld.elf_so-i386"

TeX Live is the only NetBSD 32-bit binaries I have installed.  The Linux 32-bit 
binaries execute without error.

What did I do wrong?


Aran