Following Martti's note, I have a question about the other chrooted daemon..

Within /var/chroot/named /etc/mtree/NetBSD.dist sets etc/namedb to
root:wheel and etc/namedb/cache to named:named. src/etc/namedb/named.conf
has

options {
        directory "/etc/namedb";
};

as its example. Should it be /etc/namedb/cache? or maybe set etc/namedb to
named:named?

Cheers,

Patrick