From a fresh cvsup :

# ./build.sh
(...)
dependall ===> gnu/usr.sbin/postfix/smtpd
CC=/usr/src/current-tools/bin/i386--netbsdelf-gcc /usr/src/current-tools/bin/nbmkdep -a  -DNETBSD1 -I/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd  -I/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/dns -I/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/global -I/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/master  -I/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/util -nostdinc -isystem /usr/include  /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_token.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_check.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_chat.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_state.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_peer.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_sasl_proto.c /usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_sasl_glue.c
/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd.c:1231: unterminated string or character constant
/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd.c:340: unterminated `#if' conditional
/usr/src.cvsup/gnu/usr.sbin/postfix/smtpd/../../../dist/postfix/src/smtpd/smtpd_check.c:1: unterminated comment
nbmkdep: compile failed.
*** Error code 1

Context:

$ uname -a
NetBSD titine.fr.eu.org 1.5ZA NetBSD 1.5ZA (TITINE-Current-20010918) #25: Tue Jan 29 23:55:02 CET 2002     root@titine.fr.eu.org:/usr/src.cvsup/sys/arch/i386/compile/TITINE i386

$ ls -ld /usr/src*
lrwxr-xr-x   1 root  wheel    10 Dec  3 21:57 /usr/src -> src.cvsup/
drwxr-xr-x  21 root  wheel  1024 Feb  3 12:27 /usr/src.cvsup

-- 
Éric Jacoboni, né il y a 1316298770 secondes