In message <Pine.NEB.4.21.0011261215360.417-100000@server.int.duh.org>, Todd Vi
erling writes:
>Try setting LD_LIBRARY_PATH=/usr/X11R6/lib (not /emul/freebsd/...; that will
>be added automatically) in your environment and see if that solves it.  I
>don't think FreeBSD uses rpath in its X11 libraries, so it may need an entry
>in /emul/freebsd/etc/ld.so.conf or LD_LIBRARY_PATH.

Setting the variable works; ld.so.conf doesn't seem to.

Now I'm up to:
/usr/libexec/ld-elf.so.1: /usr/lib/libc.so.3: invalid file format

libc.so.3.1: FreeBSD/i386 compact demand paged shared library not stripped

I don't have a plain .3, so maybe I'm missing a library I need?

-s