I've noticed something rather annoying about /usr/bin/mail lately.

Once you send two interrupts to kill a letter, the next letter you
send will ignore interrupts completely.  Anyone well enough versed
in signal handlers that they wanna take a look at this?