Which reminds me of: some brainstorming last year brought up the idea of
   implementing a multiple-character-at-once-fill-into-the-tty-layer
   interface between drivers and tty layer...

I believe I suggested that.  B-)

As far as I know, it hasn't been implemented, though I recently noticed it
on my todo list.