Thanks to all who enlightened me about sh spawning subshells.  It makes
perfect sense now.  I just wish Mr. Bourne and followers would have
written about that little "feature" in their papers...

Jon