Actually, this is non-trivial to fix.  If I were to allow the `/'s,
sendmail would think it's supposed to write to a file rather than
forwarding the mail.