Sorry for bothering you... 

(I've got a long way to go. Burning the midnight oil is not good for me.)

shigeki@mediawars.ne.jp (Shigeki UNO) writes:

  Some error messages _were originally_ written in Japanese, therefore 
  I translated them into Japanese.

|  For examples:
>
|      Entering directory
|      Leaving directory
|      Error {1,2}
|      
>
| That's all.
>
| Thanks.
>
| --- uno