install failure for math/R on darwin

["Mark E. Perkins" <perkinsm%bway.net@localhost>]

(maintainer cc'd)

After patching configure per my other note, the build completed. But now it
blows up during the install:

installing en%quot.gmo@localhost as
/Volumes/NetBSD/pkg/R.framework/Versions/2.2/Resources/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/R.mo
/usr/bin/gnumake install-R-framework
/usr/sbin/chown -R root:wheel /Volumes/NetBSD/pkg/lib/R
chown: /Volumes/NetBSD/pkg/lib/R: No such file or directory
*** Error code 1


Since the install did not complete properly, I can't just 'pkg_delete R'.
Fortunately, everything was in /Volumes/NetBSD/pkg/R.framework so it's easy to
clean up the mess. But why is it installing there instead of in
${PREFIX}/lib/R (as set in Makefile)?

Thanks,
Mark