Hello Christos
tnftpd on NetBSD has been changed to use blacklistd to mitigate DoS attacks. If you want to add TCP wrappers support in addition to that, please go ahead and we'll integrate the patches.
As I am not a developer I will simply use my firewall and/or try to integrate tnftpd into the freebsd inetd.
Thanks. Pierre-Ph