From: Manuel Bouyer <bouyer@antioche.lip6.fr>
> > > Well, then we need a few more symlinks in /usr/{,pkg,X11R6}/share/locale
> > > because de_DE.ISO8859-1 isn't a valid setting for LC_MESSAGES for example.
> > 
> > are you talking about gettext/libintl message catalogs?
> 
> Yes, that should be it.
> 
> > they're different things from catopen databases.
> 
> Yes but they're using the same variables.

libintl splits given locale name into language, territory,
codeset and modifier.
so symlinks are not needed for it.

---
YAMAMOTO Takashi<yamt@mwd.biglobe.ne.jp>