Date:        Mon, 28 Jul 2003 10:13:13 +1000
    From:        matthew green <mrg@eterna.com.au>
    Message-ID:  <17640.1059351193@splode.eterna.com.au>

  |    Just to make things even stranger, if I cd into the obj dir, and copy
  |    and paste the above line, it works, I'm a bit stumped on what's wrong...
  | 
  | yeah, i have the same problem with libstdc++-v3!

When this happens, it usually means that there's a quoting problem,
which isn't obvious from the make output (quotes are gone already)
so that what is cut+pasted into the shell isn't actually what make
ran, but instead the obvious correct thing that should be run.

kre