python build: poetry path changes?

[Greg Troxel <gdt%lexort.com@localhost>]

I just updated a NetBDS 10 amd64 system to pkgsrc-current today, and two
packages have failed similarly.  One I just commited, and the next is:

  => Checking file-check results for matrix-synapse-1.137.0
  ERROR: ************************************************************
  ERROR: The following files are in the PLIST but not in /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg:
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/AUTHORS.rst
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/LICENSE-AGPL-3.0
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/LICENSE-COMMERCIAL
  ERROR: ************************************************************
  ERROR: The following files are in /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg but not in the PLIST:
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/licenses/AUTHORS.rst
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/licenses/LICENSE-AGPL-3.0
  ERROR:         /tmp/work/chat/matrix-synapse/work/.destdir/usr/pkg/lib/python3.12/site-packages/matrix_synapse-1.137.0.dist-info/licenses/LICENSE-COMMERCIAL
  *** Error code 1

Is this

  - local bug on my system
  - buggy update to a py-build-tool?
  - ok update to a py-build-tool and it's right to adjust?
  - something else?