Not sure if something like this has been brought up before,
but how about taking the symbolism of "package source" a bit
further: a logo that you could actually build a package from...

http://www.3tb.de/netbsd/pkgsrc-symbolic.png


Tom