Jan Danielsson wrote: > af.po:517: keyword "msgid_plural" unknown > af.po:516: missing `msgstr' section > af.po:517: parse error > found 3 fatal errors How old is your pkgsrc? Make sure you have at least Makefile.common, revision 1.23, which should fix this. Roland