This is a repost of a message I put on netbsd-users last Nov. I am
finding the identical problem now with the new pkgsrc evolution,
2.0.3:

---snip---

Evolution from pkgsrc (evolution-2.0.2nb4) crashes on this fairly
"-current" system:

$ uname -mrs
NetBSD 2.99.10 i386

The crash occurs whenever, in the process of preparing an out-going
mail, any of the 'To:', 'Cc:' or 'Bcc' buttons that call up the
addressbook are clicked. Interestingly enough, clicking on the
'Contacts' button brings up the addressbook quite nicely.

Starting evolution-2.0 from a command prompt, and reproducing this
crash, produces this output:

(evolution-2.0:18419): widgets-WARNING **: Could not open converter
for '' to 'UTF-8' charset

(evolution-2.0:18419): libglade-WARNING **: could not find widget
creation function

(evolution-2.0:18419): libglade-WARNING **: could not find widget
creation function

(evolution-2.0:18419): GLib-GObject-WARNING **: invalid cast from
`GtkLabel' to `ETableScrolled'

(evolution-2.0:18419): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance

(evolution-2.0:18419): GLib-GObject-CRITICAL **: file gsignal.c: line
1634 (g_signal_connect_data): assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE
(instance)' failed

(evolution-2.0:18419): GLib-GObject-WARNING **: invalid (NULL) pointer instance

(evolution-2.0:18419): GLib-GObject-CRITICAL **: file gsignal.c: line
1634 (g_signal_connect_data): assertion `G_TYPE_CHECK_INSTANCE
(instance)' failed

Thoughts, anyone?

---snip---

Best regards,


-- 
No no no, my fish's name is Eric, Eric the fish. He's an halibut. I am
not a looney! Why should I be tarred with the epithet looney merely
because I have a pet halibut?