Hmm... left the subject out of that last one. 

Here's also the /home/me/sombra1/root/etc/fstab on the i386 machine: 

fileserv1:/home/me/sombra1/root        /       nfs     rw      1 1
/dev/sd0b       none    swap    sw                              0 0
/dev/sd0d       /usr    ffs     rw,softdep,sync                 1 2
/dev/sd0e       /var    ffs     rw,softdep,sync                 1 2
/dev/sd0b       /tmp    mfs     rw,-s=860160
/dev/sd1a       /home   ffs     rw,softdep,sync                 1 2
kernfs          /kern   kernfs  rw
procfs          /proc   procfs  rw,noauto
/dev/cd0a       /mnt/cd cd9660  ro,noauto
/dev/fd0a       /mnt/fd msdos   rw,noauto 


!tr