> Is it the PORT command that, in passive mode, sends the IP
> address of the client, to which the remote server must
> connect?  How is the remote to perform the translation?

That is active mode - in passive mode all tcp connections are initiated by
the client.

Mike.