Re: Breaking out of the emulation dir

[Edgar Fuß <ef%math.uni-bonn.de@localhost>]

> No. The problem is that thesymlink needs to point to 
> /../usr/pkg/etc/tsm/dsm.opt rather than /usr/pkg/etc/tsm/dsm.opt.
> 
> The "/../" is magic and leads to the real root. Just "/" leads to the
> emulation root.
But that means that "absolute" symlink targets inside the emulation are 
actually emulation-relative (unless prefixed with the magic "/../").
That sounds reasonable (especially for libraries), but could I have known that?