>On Sun, Mar 31, 2002 at 02:18:07AM -0800, John Nemeth wrote:
>> 
>>      I worked on a system once that had some disks NFS exported to a
>> Mac.  The Mac created a file with a '/' in the name.  That was fun.
>> NOT!  No 'fsdb' either...  That would have made cleaning up the file
>> too simple.

FWIW I had a case like that many years ago.
Solution was to clri the file, let fsck map it into lost+found
and mv to a sane name.

--sjg