Subject: Re: sysinst in german
To: Zafer Aydogan <zafer@gmx.org>
From: David Laight <david@l8s.co.uk>
List: tech-install
Date: 08/20/2005 21:42:08
On Sat, Aug 20, 2005 at 09:56:54PM +0200, Zafer Aydogan wrote:
> Aloha List,
> 
> 
> I'd like to suggest to drop the line 
> "Was wollen Sie w?hrend des Extrahierens sehen ?" 
> when (sys)installing (current) in German.
> Because, first of all, asking "Was wollen Sie" is kind of rude.
> You normally ask "Was m?chten Sie", and this is done in the Message Box
> below, so that there is no need for the same question above.
> See http://images.aydogan.net/beta3sysinst.gif

I don't speak German....... (or Polish)

	David

-- 
David Laight: david@l8s.co.uk