FWIW, i ripped the guts of this function out of the sparc `sysinst'
when i originally ported it, thinking the function was extremely crack
induced, though i now know why it managed to exist...