> Well, we certainly have to fix it one way or another. Who's the expert
> on the bin/sh stuff?

I used the blunt-instrument approach (that also fixes up a style nit):
I catenated the __dead bit onto the prototype line, and it compiles now.

Now - to figure out wtf fortune dies a horrible painful death.