Subject: Re: CVS commit: basesrc
To: Jun-ichiro itojun Hagino <firstname.lastname@example.org>
From: Warner Losh <email@example.com>
Date: 10/15/2000 23:01:40
In message <20001015114413.1C80C7E27@starfruit.itojun.org> Jun-ichiro itojun Hagino writes:
: i believe there's some better way to express that than:
: >> >Render what text there is into something closer to English.
: as a group of non-native English speakers, the above comment sounds
: a little bit discouraging.
Render is a very tricky english word because it means "draw,"
"produce," and "process a slaughtered animal into meat." It can be
hard to know which one is the right meaning.