On Tue, 27 Jan 2004 01:31:51 +0000
hybriz <hybriz@rego-security.com> wrote:

> Sauda=E7=F5es,
>=20
> em rela=E7=E3o ao seguinte assunto,
>=20
> > que pode ser feito ? Reparei que ja est=E1 em curso uma tradu=E7=E3o do=
 site do
> > NetBSD para Portugu=EAs. Alguem sabe qual =E9 o estado dela ou se desis=
tiram
> > da mesma ?
>=20
> =E9 importante denotar que a tradu=E7=E3o que estava a ser feita, era do =
website
> www.netbsd.org e para a linguagem pt-br, algo longe do meu ideal de=20
> pt.netbsd.org. Tentei contactar o individuo encarregue dessa tradu=E7=E3o=
, para
> trocar impress=F5es e possivelmente obter feedback acerca do estado do seu
> trabalho e o mail foi-me retornado. De qualquer modo, acho que deviamos
> come=E7ar de raiz nesse trabalho e lan=E7o ai o desafio de se auto-nomear=
em
> voluntarios para a realiza=E7=E3o de dita tarefa.
> J=E1 agora aproveito para lan=E7ar o meu nome nesse barulho, quem estiver
> interessado que se manifeste.
>=20
>=20
>=20
>=20

Se o mail j=E1 n=E3o existe vamos come=E7ar tudo de novo e avisar a team de=
 tradu=E7=F5es do website do NetBSD.
Est=E1 alguem com tempo para fazer isso ?

Cumprimentos,
	Rui Paulo