Subject: Re: Potrzebna akualizacja tlumaczenia sysinsta
To: regional-pl <regional-pl@netbsd.org>
From: Zbigniew Baniewski <zb@ispid.com.pl>
List: regional-pl
Date: 09/12/2006 00:32:42
On Mon, Sep 11, 2006 at 11:13:28PM +0200, Tomasz Zielinski wrote:

> Dlatego lepiej pisać "podmontować" partycję a nie "zamontować partycję"!

Ale moja uwaga jest generalniejszej natury; mianowicie: dlaczego w ogóle
tak obstawać przy tym "montażu", który w tej konkretnej sytuacji brzmi "ni
przypiął, ni przyłatał"?

Dlatego, że podobnie brzmi - czy jak?
-- 
				pozdrawiam / regards

						Zbigniew Baniewski