Matthias Petermann wrote:
> Hallo,
> 
> On Wed, 07 Jul 2004 19:45:22 +0200
> - - <coldbsd@yahoo.de> wrote:
> ^^^^ bitte leg dir mal einen Realnamen zu!
> 
> 

Ist bereits geschehen ;)

Habe ihn in der ersten Mail nicht angegeben.

>>Ich habe es schon x-mal mit den LC_* Variabeln ausprobiert, leider ohne 
>>Erfolg.
> 
> 
> Anders als bei vielen Linux-Systemen, existiert bei NetBSD kein Alias von 
> de_DE auf de_DE.ISO8859-15. Die Locale wird nicht erkannt.
> 

Aha!

Das habe ich (natürlich) nicht gewusst.

Und von Linux habe ich eh keine Ahnung.

> Deshalb:
> 
> export LANG=de_DE
> export LC_ALL=de_DE.ISO8859-15
> 

Habe es ausprobiert und es klappte.

Danke!

Grüße

CW