Thus wrote Stefan Schumacher (stefan@net-tex.de):

> Ich bin z. Zt. weder an der Konsole noch unter X in der Lage in psql
> öäü´` einzugeben (in der bash/sh schon) encoding habe ich auf latin1 
> und unicode getestet, der Cluster ist mit --locale=de_DE.ISO_8859-1 
> initialisiert worden und zeigt bereits importierte Namen mit Umlauten 
> korrekt an.

psql scheint da ein wenig zu inputfiltern, aber ctrl-V Umlaut tut.

MfG,
	spz
-- 
spz@serpens.de (S.P.Zeidler)