Subject: Re: guide: preklad specialnich terminu
To: rudolf <netbsd@eq.cz>
From: Pavel Cahyna <pcah8322@artax.karlin.mff.cuni.cz>
List: regional-cs
Date: 10/22/2005 23:12:42 
On Sat, Oct 22, 2005 at 01:17:23AM +0200, rudolf wrote:
> Ahoj,
> 
> jaky mate nazor na preklad terminu typu 'disklabel'? Tohle bych ja asi 
> nechal, jak je. Nebo se pro to _pouziva_ nejaky vhodny vyraz? 'Nalepka 
> disku'? :)

http://www.openbsd.cz/faq/cs/index.html to take nepreklada.

Pavel Cahyna