Another illegal instruction awk problem

[John Klos <john%ziaspace.com@localhost>]

Hi, VAX folks,

I'm testing my second VAXstation 4000/60 with the latest NetBSD-5 built 
from the 2-August-2010 sources (my promary VAX is doing a bulk build), and 
I'm seeing awk problems with pkgsrc. When I run a "make update" in a 
pkgsrc directory, I get:

=> Verifying update for ../../devel/libtool-info
if /usr/local/sbin/pkg_info -K /var/db/pkg -qe "libtool-info-[0-9]*"; then 
/usr/local/sbin/pkg_info -K /var/db/pkg -qr "libtool-info-[0-9]*" > 
/usr/pkgsrc/devel/libtool-info/work/.DLIST;  else  /usr/bin/touch 
/usr/pkgsrc/devel/libtool-info/work/.DLIST;  fi
[1]   Illegal instruction (core dumped) ${AWK} -f ${PKGS...
=> Checksum SHA1 OK for libtool-2.2.6b.tar.gz
=> Checksum RMD160 OK for libtool-2.2.6b.tar.gz
===> depends-message [libtool-info-2.2.6b libtool-2.2.6b] ===> Installing 
dependencies for libtool-info-2.2.6b
[1]   Illegal instruction (core dumped) ${AWK} -f ${PKGS...
*** Error code 1

I was able to install the package by running make, then make install, then 
make clean in order. Any ideas?

John