Nope, didn't seem at all offensive to me. If anything I said seemed that way,
it wasn't intentional. (although I don't have any excuse, since this is the
only language I know:-)