tnx now redirect work...fine...
but i have second problem hehe:
the first client behind nat can ping other pc in lan 
1: 192.168.0.4 windows
2: 192.168.1.4 windows
this 2 behind my netbsd

i use tcpdump for see what wrong:
bash-2.05b# tcpdump -i rtk0
tcpdump: listening on rtk0
19:21:50.450772 192.168.1.4 > 192.168.0.4: icmp: echo request seq 11264
19:21:50.450907 arp who-has 192.168.1.4 tell 192.168.0.4
is possible ethernet card broken? because last day working...and all
setting all ok...

On Sun, 20 Feb 2005 17:28:42 +0100, Martin Husemann <martin@duskware.de> wrote:
> On Sun, Feb 20, 2005 at 04:15:14PM +0100, gaspo wrote:
> > rdr hme0 0.0.0.0/32 port 412 -> 192.168.1.10 port 412 tcp
> 
> Try
> 
> rdr hme0 23.252.146.82/32 port 412 -> 192.168.1.10 port 412 tcp
> 
> or
> 
> rdr hme0 0.0.0.0/0 port 412 -> 192.168.1.10 port 412 tcp
> 
> Martin
>