you have a cross compiler on the slave distcc machine(s?).  quite
clever!

-- 
  Aaron J. Grier | "Not your ordinary poofy goof." | agrier@poofygoof.com
  "someday the industry will have throbbing frontal lobes and will be able
  to write provably correct software.  also, I want a pony." -- Zach Brown