> How about... a program that can set the in-core label to whatever the
> user requests, without regard to the Apple Partition table on the
> disk?

I have two programs that have such a thing in their functionality.
Most of the work, of course, is building the user interface - which is
precisely what my programs do not have in suitable form.

But if anyone feels confident about the UI but shaky on actually
setting the in-core label, either or both of these may be of use.

Drop me a line if you want a copy.

/~\ The ASCII				der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML	       mouse@rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!	     7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B