Let me set the record straight on something, here.

> while (1)
>   finger @utm.edu
> end

It's just as easy to write this in a sh-like fashion:

while true; do finger @utm.edu; done

(of course you can split it up on separate lines, but you aren't required
to.)

--scott