This is a MIME-encapsulated message

--BAB12162.849370887/leaf.maple.or.jp

The original message was received at Sat, 30 Nov 1996 21:21:13 +0900 (JST)
from fcgate@localhost

   ----- The following addresses have delivery notifications -----
news@maple-gw.maple.or.jp  (transient failure)

   ----- Transcript of session follows -----
news@maple-gw.maple.or.jp... Deferred: Connection reset by peer with maple-gw.maple.or.jp.
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old

--BAB12162.849370887/leaf.maple.or.jp
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; leaf.maple.or.jp
Arrival-Date: Sat, 30 Nov 1996 21:21:13 +0900 (JST)

Final-Recipient: RFC822; news@maple-gw.maple.or.jp
Action: delayed
Status: 4.2.0
Remote-MTA: DNS; maple-gw.maple.or.jp
Last-Attempt-Date: Sun, 1 Dec 1996 01:21:27 +0900 (JST)
Will-Retry-Until: Thu, 5 Dec 1996 21:21:13 +0900 (JST)

--BAB12162.849370887/leaf.maple.or.jp
Content-Type: message/rfc822

Date: Sat, 30 Nov 1996 21:21:13 +0900 (JST)
Message-Id: <199611301221.VAA22938@leaf.maple.or.jp>
From: swsch@regensburg.netsurf.de (Stefan Schmiedl)
To: news@maple-gw.maple.or.jp
Subject: news@leaf.maple.or.jp strikes again

Could someone *please* stop this news-loop?
I am being mailbombed with a rate of 20 messages/hour!!
And it is threatening to continue for the next five days!

Could someone tell me, what the right procedure is for getting such a
loop terminated as quickly as possible, once I have noticed it?

-- 
Stefan Schmiedl         <mailto:swsch@regensburg.netsurf.de>
Ittlinger Str. 27c      <http://soon/to/come>
94315 Straubing         <phone:+9421 923916>
Germany

This is a MIME-encapsulated message

--TAA26373.849349286/leaf.maple.or.jp

The original message was received at Sat, 30 Nov 1996 15:04:24 +0900
(JST)
from fcgate@localhost

   ----- The following addresses have delivery notifications -----
news@maple-gw.maple.or.jp  (transient failure)

   ----- Transcript of session follows -----
news@maple-gw.maple.or.jp... Deferred: Connection reset by peer with
maple-gw.maple.or.jp.
Warning: message still undelivered after 4 hours
Will keep trying until message is 5 days old

--TAA26373.849349286/leaf.maple.or.jp
Content-Type: message/delivery-status

Reporting-MTA: dns; leaf.maple.or.jp
Arrival-Date: Sat, 30 Nov 1996 15:04:24 +0900 (JST)

Final-Recipient: RFC822; news@maple-gw.maple.or.jp
Action: delayed
Status: 4.2.0
Remote-MTA: DNS; maple-gw.maple.or.jp
Last-Attempt-Date: Sat, 30 Nov 1996 19:21:26 +0900 (JST)
Will-Retry-Until: Thu, 5 Dec 1996 15:04:24 +0900 (JST)



--BAB12162.849370887/leaf.maple.or.jp--