> 
> Is there anybody out there who is either working on or has working, a 
> file system for the Apple II line?  I have an LC III with an Apple ][e 
> card and software which enables me to use Apple ][ disks (file system for 
> MacOS).  Can this easily be ported to BSD?

Do you have documentation for the ][e file system structures? Given
how popular it was, I bet it's out there. Oh, we are talking
hard disks, no? Since we can't read floppies, this route is the only
one available.

If you do have docs, then look at hfs, the MacOS-reading utility.
Replace it's routines to step through the MacOS file tree
with corresponding ones for AppleSoft (was that the name?), and
you've got it.

Good luck!

Bill