In the meanwhile, if anyone has time to look at fsck before I do: http://www.macbsd.org/~john/fsck_ffs http://www.macbsd.org/~john/fsck_ffs.core /rescue/fsck has no problems.How big a filesystem were you checking ?
One system has a 100 gig filesystem, the other has a 1.8 TB filesystem. John